Edición y Crítica Textual

Folio 11r

Columna a

Diziendo guarda herrera bullendo como garduña assomo pedro de acuña con vna falsa grupera mas la su lança lardera pintada muy gruessa y vana a dueñas torno tan sana qual salio dela lançera.

Tan gran trabajo sintiera con el muy gran calor Payo que le vino tal desmayo que penso que se muriera maguer dizque se pusiera con los hombres esforçados muchos son marauillados como no se derritiera.

Viniendo dela frontera el mayor comendador desamparo asu señor de quien gran bien resçibiera y como quien desespera de toda gran nombradia mas verguença non habia que vna puta carcabera.

Por persona consejera don joan el conde chiquito cabo el rey hinco su hito y tendio su harpillera y dizen que le dixera señor si pasays los trigos sacareys los enemigos todos (los, del.) dela raposera.

Columna b

Açerca de una reguera el alferez quedo estando con gran sabieza mirando la su gente recogera y en tanto que el dia era miro sin malencomia aquel parte mas cumplia apretar la calçadera

El de olmedo cabeçera que era el buen rey de nauarra no se fue meter tras barra antes bien se combatiera y aun cauallero asiera al qual dio assaz cuchilladas que lo hizo mill tajadas junto con una ribera.

Con discreçion muy somera mas que con seso constante el ardid señor infante fuera adar de cabeçera en la batalla primera que delante si fallo por lo qual no dudo yo que su gete se perdiera.

Con ardideza muy fiera según que fallo por rastro se lanço el conde de castro en la suerte quel cupiera a(mancha:rd)iendo como foguera con quatroçietos roçines mas ellos fueron tan ruines que ninguno le acorriera.