The Scientific Notebooks of French Lily Specialist Pierre Étienne Simon Duchartre

[left margin: 2)]

et qui devienment aptes à fleurir au bout de deux ou au plus trois années quelquefois même pendant l'année où leurs graines ont germé. + [added: Ces graines elles-mêmes n'ont besoin que de quelques semaines pour lever. [crossed out: Dans le nombre] Les Lilium tenuifolium Fisch. et Thunbergianum Roem. et Sch. appartiement à cette catégorie; les dernières sont des plantes de plus fortes proportions et à floraison notablement plus tardive ou même très-tardive; [crossed out: comme] [added: tel est], entre autres, le L. giganteum Wall. dont on obtient les fleurs au plus tôt la sixième année apres le semis. Les graines de celles-ci lèvent [added: rarement pendant l'année du semis] le plus souvent [crossed out: que la seconde année] [added elles me germent] qu'au bouto. d'une année ou même [crossed out: de] parfois de deux années.

2o. Les Lis à germination et croissance rapides produisent, [crossed out: et montrent hors] pendant la première année [crossed out: deux ou] trois ou quatre feuilles normales, autre la feuille séminale qui provient du [crossed out: a croissance] [added: développement] considérable que subit le cotylédon de leur embryon; ceux à germination et croissance lentes ne montrent hors du sol, pendant la première année, que leur feuille séminale; leur première feuille normale n'apparaît que la seconde année. et généralement elle reste unique pendant cette seconde période végétative (Lilium giganteum Wall., L. cordifolium Thunb., L. szovitsianum Fisch. & Avé-Lall., etc.); plus rarement la jeune plante déveoppe deux ou trois feuilles normales pendant la seeconde année (L. auratum Lindl.). D'après un renseignement que je dois à M. Max Leichtlin, il existe un cas extrême, chez le Lilium Szovitsianum et monadelphum, du Caucase, chez lesquels, pendant la première année, "le cotylédon ne se développe pas de manière à s'élever hors du sols et forme néanmoins une petite écaille."

3o. Chez tous les Lis, la radicule de l'embroyn se développe dès la germination,