The Scientific Notebooks of French Lily Specialist Pierre Étienne Simon Duchartre

[left margin: 3)]

en un pivot vien carcutérisé; mais [crossed out: illegible] [added: par une particularite des plus] remarquables, [crossed out: illegible] [crossed out: plupart des [illegible] ] tandis que l'activité et méme l'[illegible] de ce pivot sont circonscrites dans l'espace de la première période végétative, chez la plupart des espèces (L. giganteum, L. auratum, L. Szovitzianum, L. tenuifolium, L. Thunbergianum), la seconde année [crossed out: végé] le même pour lui chez une [added: quelques autres] continuation d'activité et un développement considérable (L. cordifolium, L. callosum Zucc.). + [added: + Il est même à remarquer que cette [added: importante] dissemblance physiologique peut se montrer chez deux expèces très-voisines l'une de l'autre par tous leurs autres carautieres; c'est ainsi que le pivot du Lilium giganteum se développe faiblement et ne dure que la premiére année, tandis que celui du L. cordifolium acquiert des proportion relativement fortes et persiste pendant la seconde année.]

4o. Je n'ai vu la tigelle prendre, après la germination, un développement notable dans sa portion libre, que chez le Lilium giganteum, chez qui ell atteint environ 0m003 de longueur; dans les six autres espèces que j'ai pu observer, elle reste extrêmement courte ou ne [crossed out: illegible] [added: forme] que le support commun des parties constitutives de l'oignon naissant.

5o. Cette différence en amène une corrélative dans l'ordre et le liu du développement des racines adventives: dans le L. giganteum, [crossed out: on en observe une première production] on eu [crossed out: illegible] [added: voit] une première génération naître du bas de la tigelle et disparaître avec celle-ci; elle est réduite à un ou rarement deux de ces organes une seconde génération apparaît ensuite à la base même de l'oignon naissant et devient rapidement de plus en plus nombreuse. Ce sont les racines de cette seconde génération qui existent seules dès le commencement de la seconde période végétative et pendant toute la suite de l'existence de la plante. La première génération de racines adventies qui distingue le Lis gigantesque fait nécessairement défaut chez les autres espèces dont la tigelle ne s'allonge pas.

6o. La première apportion de l'oignon, chez tous les Lilium, est due [crossed out: au] [added: a'un] développment [added: notable] en eppaisseur que prend la portion vaginale du cotylédon transformé en feuille séminales