1747_10_07_06_001_R

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Extrait des Registres des audiences
du Conseil supéreiur de la province de Louisiane du 7 octobre 1747

Entre le sieur Jean Gregoire Vollant Capitaine
Commandant d'une Compaigne suisse de Karrev [?] En garnison en cette colonie au nom et comme ayant épousé dame Marthe Chauvin nièce de déffunte Marie Marthe Lavergne vivant épouse de Jean Boudrau dit Graveline et encore sieur Jacques Chauvin aussi neveu de la dame deffunte demandeure et les sieurs Jean Boudreau et Graveline deffendeur.
Vu par le Conseil SUpérieur de Louisiane la requette présentée par les sieurs Vollant et Chauvin à leur qualité l’ordnance et exploits du vingt cinq septembre dernier la sus-dite requette expositive comme ayant droit en qualité de neveu de la dame deffunte Marie Marthe Lavergne
leur tante dans la successsion du dit Baudreau et Lavergne comme ayant épousé la dame Marie Marthe Lavergne laquelle auroit apporté à son mariage plusieurs droits dottaux et fait pendant son vivant et pendant la communauté avec son défunt mari plusieurs acquis considerables, il leur seront parvenu que les deux Graveline déjà très avancés en âge eu égard a sa conduite et à la déffaillance ou son âge l’a assujettit les seroit journellement [?} tout son biens par un fils qui auroit eu d’un mariage clandestin lequel revenant que les dits demandeurs reviendront un jour

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page