| 1739_12_14_01_002_Vle Nre (navire) & changé une partie des voilles ont pris ladite routte de
la Jamaique ses gens pillant a toutes mains ce qu'ils peuvent
attraper & faisant bombance du peu des vivres & victuailles
qui nous restent, sur les deux [bieres] après moy le capne (capitaine) aud.
batteau est venu a bord pour visiter s il ny avoit pas de
marchandises angloises mais nayant rien trouvé il nous
a contraints de donner les clefs de nos coffres & ayant
trouvé les pacquets de la cour adressés à Messieurs de
Bienville & Salmon, command. (commandant) & comm.re (commissaire) ordonnateur a
La Louisianne qu'il a ouverts avec divers autres pacquets,
[pastientions] qu'il a tout leu de tout quoy nous avons chargé
notre presant proces verbal que je certiffie veritable & de
bonne foy presents touts ceux du navire cy après nommés pour en
certiffiés afin de valoir comme de raison.
Bernelot
Labrousse
Coquillo
Douteau
Pasage
Mathieu
Passage
Decouzt
Lyzand
Translation | 1739_12_14_01_002_Vle Nre (navire) & changé une partie des voilles ont pris ladite routte de
la Jamaique ses gens pillant a toutes mains ce qu'ils peuvent
attraper & faisant bombance du peu des vivres & victuailles
qui nous restent, sur les deux [bieres] après moy le capne (capitaine) aud.
batteau est venu a bord pour visiter s il ny avoit pas de
marchandises angloises mais nayant rien trouvé il nous
a contraints de donner les clefs de nos coffres & ayant
trouvé les pacquets de la cour adressés à Messieurs de
Bienville & Salmon, command. (commandant) & comm.re (commissaire) ordonnateur a
La Louisianne qu'il a ouverts avec divers autres pacquets,
[pastientions] qu'il a tout leu de tout quoy nous avons chargé
notre presant proces verbal que je certiffie veritable & de
bonne foy presents touts ceux du navire cy après nommés pour en
certiffiés afin de valoir comme de raison.
Bernelot
Labrousse
Coquillo
Douteau
Pasage
Mathieu
Passage
De
Translation |