f. 24v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Marie Richards at Apr 20, 2021 03:59 PM

f. 24v

tua deiphira cossi verso te serebe certo
il simile se in lei fusse quanto in te fede o firmo
amore. Ma qual caso fu questo vostro
tanto da maledirlo? Pallimacro. Certo
si da maledirlo; parsigli philarco mio
che una et unaltra forse piu bella di lei
troppo a me si proferisce quale essa in parte
ad altri si proferiva parsigli tristo me
inuria del nostro amore se altri accendeva
i suoi lumi al nostro foco. Oime quanto sono
brevi et molto fallaci i dolci spassi da-
more parseti deiphira mia da credere
a chi ti confirmava ogni tuo suspecto. O
miseri amanti imparati da me; credete
a me il quale molte lacrime e molti do-


Translation

f. 24v

tua deiphira cossi verso te serebe certo
il simile se in lei fusse quanto in te fede o firmo
amore. Ma qual caso fu questo vostro
tanto da maledirlo? Pallimacro. Certo
si da maledirlo; parsigli philarco mio
che una et unaltra forse piu bella di lei
troppo a me si proferisce quale essa in parte
ad altri si proferiva parsigli tristo me
inuria del nostro amore se altri accendeva
i suoi lumi al nostro foco. Oime quanto sono
brevi et molto fallaci i dolci spassi da-
more parseti deiphira mia da credere
a chi ti confirmava ogni tuo suspecto. O
miseri amanti imparati da me; credete
a me il quale molte lacrime e molti do-


Translation