| Page 8[Rubric: Zodiacho]
Uncerchio inmaginato dagran savii
zodiacho chiamato un sipone
nelqual dodici segni buoni epravi
rivolgiere fanno chonmolta ragione
homini bestie piante pescie enavi [corr. ex enane ?]
parche abino asentire lorchonditione
esei diloro aciaschuno emispero
perche ciascuno volgie il sole unmese intero [lines 7-8 marked for transposition]
[Rubric: segni e loro complesioni]
Son lariente leo esagitario
dinatura difuocho chaldo esecho
ilchanchro eschorpio epesce per chontrario
humidi efreddi sono eposcsia ilbecho
chonvirgo ethauro chontrario adaquario
perche ciaschuno diloro efreddo esecho
et esso humido echaldo echosi libra
equelche indua giermani insieme vibra
[Rubric: Sette spere]
[Rubric: Saturno]
Poi sono sette pianeti insette spere
luna entro laltra giu digiro ingiro
saturno eprimo diquelle lumere
cheinvista pare horental zefiro
lelor poportion sonchose vere
chenme puovedere pruova ciaschun viro
pernumeri emisura senza bugia
chome ne mostro chiara astrologia
[image: circular representation of the earth in the middle with the orbits of the following seven heavenly bodies in rings around the center (label: luna)(label: mercure)(label: venus)(label: sole)(label: marte)(label: giove)(label: saturno)]
Translation | Page 8[Rubric: Zodiacho]
Uncerchio inmaginato dagran savii
zodiacho chiamato un sipone
nelqual dodici segni buoni epravi
rivolgiere fanno chonmolta ragione
homini bestie piante pescie enavi [corr. ex enane ?]
parche abino asentire lorchonditione
esei diloro aciaschuno emispero
perche ciascuno volgie il sole unmese intero [lines 7-8 marked for transposition]
[Rubric: segni e loro complesioni]
Son lariente leo esagitario
dinatura difuocho chaldo esecho
ilchanchro eschorpio epesce per chontrario
humidi efreddi sono eposcsia ilbecho
chonvirgo ethauro chontrario adaquario
perche ciaschuno diloro efreddo esecho
et esso humido echaldo echosi libra
equelche indua giermani insieme vibra
[Rubric: sette spere]
[Rubric: saturno]
Poi sono sette pianeti insette spere
luna entro laltra giu digiro ingiro
saturno eprimo diquelle lumere
cheinvista pare horental zefiro
lelor poportion sonchose vere
chenme puovedere pruova ciaschun viro
pernumeri emisura senza bugia
chome ne mostro chiara astrologia
[image: circular representation of the earth in the middle with the orbits of the following seven heavenly bodies in rings around the center (label: luna)(label: mercure)(label: venus)(label: sole)(label: marte)(label: giove)(label: saturno)]
Translation |
EN