Selections from al-Rāzī’s al-Kutub al-Ithná ‘asharah (الكتب الإثنى عشرة) Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā رازي، أبو بكر محمد بن زكريا [‎78r] (3/30)

[1] ويفتّت الفضة بجسمه وبريحه ويحرقها اذا قارنها الّا القليل في العشرة نصف
[2] ويذيب الحديد الاسربُ يجمد الزيبق وبريحه وٮحرق المسّ اذا مازجه ويتخلص منه
[3] ويُذهب بكثير من توباله ويُخلّصُ الفضةُ به من النحاس وغيره ويفتت الذهب ويكسره
[4] بريحه وبجسمه وكذلك الماس فان الاسرب يفتته ويكون منه اسرنج واسفيداج الرصاص
[5] والمرتك ويذيب الحديد الحديدُ يصلب الرصاص ويقيمه للنار ويذهب بصريره
[6] وريحه غير انه يسود اذا لم يكن مبيضا ويصلب الفضة ويسوّدها ويحمّرها ويعسر خلاصها
[7] منها ومن الذهب ومن النحاس ويمنع الزيبقَ اَن يطير عنه اذا جعلته فيه وهو محمىٌّ
[8] بالحمى ويكون له زنجارًا احمر الزرنيخ يبيض النحاس اذا صاعدتَه ويذيبُ الحديدَ
[9] اذا شوّيتَه ويصلب القلعي برايحته ويبيض الذهب اذا طعمته من جوهره ويرخى
[10] ذوب جميع الاجساد ويسوّد الفضّةَ ويطوسها ويحرقها اذا لم تصعده وان صعد
[11] قلّ من ذلك ويجمد الزيبق بجسمه وبريحه التوتيا تصفر النحاس اذا احرقت بالدهن
[12] والدبس وتكسر الذهب ويحمر اذا شويته مع الكبريت الطلق والجبسين لا يؤثر
[13] في الاجساد الحيّة شيئًا وان شوى الرصاص وعذى به نقاه المغناطيس
[14] يحرق النحاس ويفتت الذهب ويجذب الحديد الكحل هو مثل الاسرب في ڡعله
[15] غير انه يفتت الفضة وكذلك المرداسنج الزاج يلوّن الذهب ويحرق الفضة
[16] وييبّس الزيبق الملح ٮكون ويحرقها بشدة النار ويبيّض الكبريت والزرانيخ
[17] والزيبق اذا صعدت به النوشادر يحلّل الزيبق اذا امتزج به بالتصعيد
[18] ويشمع النحاس والفضة والذهب ويجريهما ويحلّل كلَّ الاجساد ويدبر الرصاص
[19] بالذوب ويفتته بالتشوية الشبّ يفعل مثل الزاج الزنجار يسوّد الفضّة
ويطوسها ويحرقها

[1] ويفتّت الفضّة بجسمه وبريحه ويحرقها إذا قارنها إلّا القليل في العشرة نصف
[2] ويذيب الحديد الأسرب يجمد الزئبق وبريحه وٮحرق المسَ إذا مازجه ويتخلص منه
[3] ويُذهب بكثير من توباله ويُخلصُ به من النحاس وغيره ويفتت الذهب ويكسره
[4] بريحه وبجسمه وكذلك المأس فإنّ الأسرب يفتته ويكون منه أسرنج وإسفيداج الرصاص
[5] والمرتك ويذيب الحديد الحديدُ يصلب الرصاص ويقيمه للنار ويذهب بصريره
[6] وريحه غير أنّه يسود إذا لم يكن مبيضًا ويصلب الفضّة ويسوّدها ويحمّرها ويعسر خلاصها
[7] منها ومن الذهب ومن النحاس ويمنع الزئبق أنْ يطير عنه إذا جعلته فيه وهو محمٌّى
[8] بالحمى ويكون له زنجارًا أحمر الزرنيخ يبيض النحاس إذا صاعدتَه ويذيب الحديد
[9] إذا شوّيتَه ويصلب القلعي براحيته ويبيض الذهب إذا طعّمته من جوهره ويرخي
[10] ذوب جميع الأجساد ويسوّد الفضّةَ ويطوسها ويحرقها إذا لم تصعده وإن صعد
[11] قلّ من ذلك ويجمد الزئبق بجسمه وبريحه التوتيا تصفر النحاس إذا أحرقت بالدهن
[12] والدبس وتكسر الذهب ويحمر إذا شويته مع الكبريت الطلق والجبسين لا يؤثر
[13] في الأجساد الحيّة شيئًا وإنْ شوى الرصاص وعذى به نقاه المغناطيس
[14] يحرق النحاس ويفتت الذهب ويجذب الحديد الكحل هو مثل الأسرب في فعله
[15] غير أنّه يفتت الفضّة وكذلك المرداسنج الزاج يلوّن الذهب ويحرق الفضّة
[16] وييبّس الزئبق الملح يكون ويحرقها بشدة النار ويبيّض الكبريت والزرانيخ
[17] والزئبق إذا صعدت به النوشادر يحلّل الزئبق إذا امتزج به بالتصعيد
[18] ويشمع النحاس والفضّة والذهب ويجريهما ويحلّل كلّ الأجساد ويدبر الرصاص
[19] بالذوب ويفتته بالتشوية الشبّ يفعل مثل الزاج الزنجار يسوّد الفضّة
ويطوسها ويحرقها