page_0002

mandes du Secteur d'Ypres ne con-
naissent les terribles événements qui
se sont passés pour ainsi dire sous
nos yeux, que par bribes: quelques
détails et descriptions de journaux,
et aussi par les tristes ruines qui
nous environnent de toute part.

Jài le bonheur de possé-
der votre oeuvre admirable "The His-
tory of the War". J'y ai vu - et re-
vécu, si je puis dire - le drame si
poignant d'Ypres, dont nous pou-
vons voir les ruines de chez nous.

J'ose vous demander,
Monsieur, l'insigne faveur de
traduire pour nos populations fla-