page_0004

de nos champs bien des tombes.

Qui sait si le petit monticule
d'où vous aperceviez Ypres pour la pre-
mière fois, et mentionné p.50 de votre
VII^e. volume, ne fut point celui que nous
appelons le "Scherpenberg" et où nombre
de hauts personnages sont venus con-
templer la ligne de feu? En ce
cas vous auriez eu sous les yeux
un petit hameau avec une très petite
mais vieille église, à la distance d'un
kilomètre du petit monticule.

C'est de là, que je vous écris
et que je vous demande humblement
de faire cette traduction.

Agréez, je vous prie, Monsieur,
l'expression de mes hommages de très-
haute considération.

L'Abbé A. Callewaert

Curé de La Clytte.