1r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
Stephanie J. Lahey at Jul 23, 2020 01:44 AM

1r

AL padre : al filio : et al spirito sancto
Per ogni secul sia gloria : et honore.
E benedeto sia suo nome quanto
Tute le creature hanno valore.
Laudato / e / ringratiato in ogni canto.
Cum pura mente con divoto core
E confessata sia la sua bontade:
Pieta : misericordia / e / caritade.

Petitione.
Dolce signor apri le labre mie
Illumina il mio cor cum la tua luce.
Ela mia bocca annuncii le tue vie
Piene de lode / e / sia sempre mio duce
Eladiutorio mio : intendo / e / sie
Con la tua gratia chel mondo conduce
Il mio dir sia consolatione : / e / fruto
De tuti quey chentenden tal constructo.
Proemio
Ad ogni cor gentil / e / mente pura
Che desidera intender la ragione
Cum la qual segoverna la natura
Da un principio ch e prima cagione
E unde ha lesser ogni creatura
E di lor qualita e conditione
Dico che legan / i versi sequenti.
Chiamando dio cum li animi attenti.
Del spirito sancto.
Omnipotente idio padre / e / signore
[O] / summa sapientia : o verbo eterno
Che fusti in carne nostro redemptore
[O] / spirito sancto amor superno
[O] / vera trinita chiaro splendore
[S]olo un dio vero / e / sempiterno
[O] / creatore del universo mondo
Principio / e / fine altissimo / e / profondo.

[initial: Opening initial /A/, 4-lines, in pale brown wash, outlined in red ink]

[marginalia 1: In the right margin, in brown ink, a few loose scribbles]

[marginalia 2: In the upper right corner, in pencil, in a modern hand: (label: 7605[8])]

[note 1: Initials opening each line, lines 5–27+29–31+33–35, struck through with red; those opening lines 28+32 now lost, but assumed to follow same pattern]

[note 2: In the right margin, the images on fol. 1v show through the leaf in reverse]

1r

AL padre : al filio : et al spirito sancto
Per ogni secul sia gloria : et honore.
E benedeto sia suo nome quanto
Tute le creature hanno valore.
Laudato / e / ringratiato in ogni canto.
Cum pura mente con divoto core
E confessata sia la sua bontade:
Pieta : misericordia / e / caritade.

Petitione.
Dolce signor apri le labre mie
Illumina il mio cor cum la tua luce.
Ela mia bocca annuncii le tue vie
Piene de lode / e / sia sempre mio duce
Eladiutorio mio : intendo / e / sie
Con la tua gratia chel mondo conduce
Il mio dir sia consolatione : / e / fruto
De tuti quey chentenden tal constructo.

Proemio
Ad ogni cor gentil / e / mente pura
Che desidera intender la ragione
Cum la qual segoverna la natura
Da un principio ch e prima cagione
E unde ha lesser ogni creatura
E di lor qualita e conditione
Dico che legan / i versi sequenti.
Chiamando dio cum li animi attenti.

Del spirito sancto.
Omnipotente idio padre / e / signore
[O] / summa sapientia : o verbo eterno
Che fusti in carne nostro redemptore
[O] / spirito sancto amor superno
[O] / vera trinita chiaro splendore
[S]olo un dio vero / e / sempiterno
[O] / creatore del universo mondo
Principio / e / fine altissimo / e / profondo.

[initial: Opening initial /A/, 4-lines, in pale brown wash, outlined in red ink]

[marginalia 1: In the right margin, in brown ink, a few loose scribbles]

[marginalia 2: In the upper right corner, in pencil, in a modern hand: (label: 7605[8])]

[note 1: Initials opening each line, lines 5–27+29–31+33–35, struck through with red; those opening lines 28+32 now lost, but assumed to follow same pattern]

[note 2: In the right margin, the images on fol. 1v show through the leaf in reverse]