2

l’avantage qu’avait cette force de tenir le vent
et l’arrivée de la nuit au moment où on cherchait
et où on aurait pu se flatter de la joindre, tout cela
a fait, Monsieur le duc, qu’après une heure de
canonade à d’assez longues distances, entre tous les
vaisseaux des deux escadres, celle des anglais profitant
de la nuit et de l’avantage du vent s’est trouvée hors
de toutte vue le lendemain à la pointe du jour
quelque soin et quelque ordre qu’aye donné M. de Ternay pour la joindre.
Un de leurs vaisseaux à qui le Neptune avait donné
la chasse, ayant essuyé successivement tout le feu
de chacun des nôtres, nous avons supposé qu’il devait
avoir fait quelque perte. Tout ce petit engagement
n’a pas couté 30 hommes au roy. Il aurait eu
plus de suitte et sans doute un effet glorieux
pour la marine et la nation, si M. de Ternay
n’avait pas pensé avec raison que l’objet principal
de sa mission étant de conduire et de déposer en
Amérique, les trouppes et le convois qu’on luy avait
confié. Il pouvait y avoir beaucoup d’inconvénient, et
de retard, en livrant un combat couteux