page_0028

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
ac at Jan 24, 2021 02:47 AM

page_0028

Grabación de magnetizaciones individuales de bits en un disco duro de 200MB (grabación visualizada usando CMOS-MagView).

Aquí puede observar las magnetizaciones de bits individuales codificados en bandas en un disco duro. A este nivel, el nivel de micras, cada unidad inscrita de información es muy física y tangible. Cada bit tiene dimensiones. A la larga, leer y escribir en cualquier sustrato de medios subyacente involucra una traducción de digital a analógico y viceversa. Es decir, un bit de información es codificado en el medio y después es leído de regreso de él.

Este punto no solo es verdadero para discos duros. Puede realmente ver los bits individuales en una tarjeta perforada o en un rollo de cinta perforada. La presencia o absencia de una perforación es leída como un 1 o un 0 y es facil ver que cada perforación tiene una longitud y un ancho. Algunos podrán ser ligeramente más anchos o más largos que otros, o ligeramente desordenados, pero mientras se ajusten lo suficiente como para ser leídos e interpretados, funcionan para almacenar información codificada. Un CD regrabable usa un láser para codificar bits en un tinte. En la mayoría de los CDs y DVDs comerciales, la información es codificada en pequeñas hendiduras llamadas pits. Esos pits son leídos por un láser en una unidad CD o DVD. En el caso de las unidades flash, las pequeñas unidades USB que la mayoría de las personas llevan en sus llaveros y la base de la memoria dentro de los teléfonos móviles, los electrones son almacenados en partes de los medios. Esos electrones existen en los límites de lo que incluso podríamos llamar material. Pero tenga por seguro que los electrones son una gran parte de nuestro universo material y no existen en una especie de plano metafísico.

Todos estos ejemplos son para subrayar un punto clave. Toda la información digital es material. Ésto tiene una implicación crítica para el trabajo de preservación digital. Por complejo o desafiante que sea un objeto o trabajo digital, en algún lugar hay un objeto físico que tiene una secuencia lineal de marcas en el flujo de bits. Esa secuencia de bits puede leerse desde el medio, comprobar su precisión y copiarse a otro medio. Este proceso de “preservación de bits” es relativamente sencillo y bastante fácil de verificar. Dicho esto, esos bits son realmente solo útiles para nosotros cuando podemos renderizar e interactuar con ellos, lo cual es posible a través de otro aspecto clave de los medios digitales.


Translation


[IMAGEN]
Grabación de magnetizaciones individuales de bits en una placa de disco duro de 200MB (grabación visualizada utilizando CMOS-MagView)

Aquí se pueden ver las magnetizaciones de bits individuales codificados en bandas sobre la placa de un disco duro. A este nivel, el nivel de los micrones, cada unidad de información inscrita es visiblemente tangible y física. Cada bit tiene dimensiones. Finalmente, la lectura y escritura en el substrato de cualquier medio subyacente implica una traducción de digital a análogo y luego en reversa. Es decir, un bit de información es codificado en el medio y después es releído de vuelta.

Este punto no es solo cierto para los discos duros. Se pueden ver los bits individuales en una tarjeta perforada o en un rollo de cinta perforada. La presencia o ausencia de una perforación es leída como un 1 o un 0 y es fácil ver que cada perforación tiene un largo y un ancho. Algunos pueden ser ligeramente más anchos o más largos que otros, o ligeramente desalineados, pero mientras estén lo suficientemente ajustados para poder ser leídos e interpretados funcionan para almacenar la información codificada. Un CD regrabable usa un láser para codificar bits sobre una capa de color. En la mayoría de los CDs o DVDs comerciales la información está codificada en hendiduras pequeñas llamadas pits o fosas. Esas fosas son leídas por un láser en un reproductor de CD o DVD. En el caso de las memorias flash, como las pequeñas memorias USB que muchas personas traen consigo en sus llaveros y que son también la base de las memorias dentro de los teléfonos móviles, los electrones son guardados en partes del medio. Esos electrones existen en el límite de lo que podemos llamar material. Tenga por seguro que los electrones son sin duda parte de nuestro universo material y que no existen en ningún tipo de plano metafísico.

Todos estos ejemplos sirven para subrayar un punto fundamental. Toda la información digital es material. Esto tiene una consecuencia crítica en el trabajo de la preservación digital. No importa lo complejo o desafiante que sea un objeto u obra digital, en algún lugar hay un objeto físico que tiene una secuencia lineal de marcas, este es el flujo de bits. Esa secuencia de bits puede ser leída desde el medio, se puede comprobar

page_0028

Grabación de magnetizaciones individuales de bits en un disco duro de 200MB (grabación visualizada usando CMOS-MagView).

Aquí puede observar las magnetizaciones de bits individuales codificados en bandas en un disco duro. A este nivel, el nivel de micras, cada unidad inscrita de información es muy física y tangible. Cada bit tiene dimensiones. A la larga, leer y escribir en cualquier sustrato de medios subyacente involucra una traducción de digital a analógico y viceversa. Es decir, un bit de información es codificado en el medio y después es leído de regreso de él.

Este punto no solo es verdadero para discos duros. Puede realmente ver los bits individuales en una tarjeta perforada o en un rollo de cinta perforada. La presencia o absencia de una perforación es leída como un 1 o un 0 y es facil ver que cada perforación tiene una longitud y un ancho. Algunos podrán ser ligeramente más anchos o más largos que otros, o ligeramente desordenados, pero mientras se ajusten lo suficiente como para ser leídos e interpretados, funcionan para almacenar información codificada. Un CD regrabable usa un láser para codificar bits en un tinte. En la mayoría de los CDs y DVDs comerciales, la información es codificada en pequeñas hendiduras llamadas pits. Esos pits son leídos por un láser en una unidad CD o DVD. En el caso de las unidades flash, las pequeñas unidades USB que la mayoría de las personas llevan en sus llaveros y la base de la memoria dentro de los teléfonos móviles, los electrones son almacenados en partes de los medios. Esos electrones existen en los límites de lo que incluso podríamos llamar material. Pero tenga por seguro que los electrones son una gran parte de nuestro universo material y no existen en una especie de plano metafísico.

Todos estos ejemplos son para subrayar un punto clave. Toda la información digital es material. Ésto tiene una implicación crítica para el trabajo de preservación digital. Por complejo o desafiante que sea un objeto o trabajo digital, en algún lugar hay un objeto físico que tiene una secuencia lineal de marcas en el flujo de bits. Esa secuencia de bits puede leerse desde el medio, comprobar su precisión y copiarse a otro medio. Este proceso de “preservación de bits” es relativamente sencillo y bastante fácil de verificar. Dicho esto, esos bits son realmente solo útiles para nosotros cuando podemos renderizar e interactuar con ellos, lo cual es posible a través de otro aspecto clave de los medios digitales.


Translation

[IMAGEN]
Grabación de una magnetización de bits en una placa de disco duro de 200MB (grabación visualizada utilizando CMOS-MagView)

Aquí puede ver la magnetización de bits individuales codificados en bandas sobre la placa de un disco duro. A este nivel, el nivel de los micrones, cada unidad de información inscrita es visiblemente tangible y física. Cada bit tiene dimensiones. Finalmente, la lectura y escritura en el substrato de cualquier medio subyacente implica una traducción de digital a análogo y luego en reversa. Esto es, la codificación de algunos bits de información en el medio y luego su lectura a partir de éste.

Este punto no es solo cierto para discos duros. Es posible ver cada bits en una tarjeta perforada o un rollo de cinta perforada. La presencia o ausencia de una perforación es leída como un 1 o un 0 y es fácil ver que cada perforación tiene un largo y un ancho. Algunos pueden ser ligeramente más anchos o más largos que otros, o ligeramente desalineados, pero mientras estén lo suficientemente ajustados para poder ser leídos e interpretados funcionan para almacenar la información codificada. Un CD regrabable usa un láser para codificar bits sobre una capa de color. En la mayoría de los CDs o DVDs comerciales la información está codificada en hendiduras pequeñas llamadas pits o fosas. Esas fosas son leídas por un láser en un reproductor de CD o DVD. En el caso de las memorias flash, como las pequeñas memorias USB que muchas personas traen consigo en sus llaveros y que son también la base de las memorias dentro de teléfonos móviles, los electrones son guardados en partes del medio. Esos electrones existen incluso en el límite de lo que podemos llamar material. Pero le aseguro que los electrones son sin duda parte de nuestro universo material y que no existen en ningún tipo de plano metafísico.

Todos estos ejemplos sirven para subrayar un punto fundamental. Toda la información digital es material. Esto tiene una consecuencia crítica en el trabajo de la preservación digital. No importa lo complejo o desafiante que sea un objeto u obra digital, en algún lugar hay un objeto físico que tiene una secuencia lineal de marcas, este es el flujo de bits. Esa secuencia de bits puede ser leída desde el medio, se puede revisar