04_Johann_geb. 1856

This page is blank

*Gemeindeamt* *Buch* *Bezirk* *Hartberg*

[Green stamp at top left] KAIS-KÖN-ÖSTERR-STEMPEL-MARKE 15 kr. FÜNFZEHN KREUTZER 1893 [stamped on top of green stamp] *Orts* *Gemeinde* *Ober u.* *Unterbuch* [Black stamp in middle at the top of the page] * K. K. Hof und* *Staatsdruckerei* [Number stamped at top right of page] 32954 Dienstbotenbuch Infolge der Dienstbotenordnung vom 27. Juni 1895 Družinska knjiga vsled družinske postave od 27. junija 1895. 1. auf Grundlage, na podlagi [handwritten] der Zustendigkeit ausgefertigt am, izdana dne [handwritten] 20 August 1896 Von der od [handwritten] Gemeind Buch Eingetragen in das Vormerkregister [signature not readable] sub. No. 347 Vpisano v zaznamek pod štev. Für Steiermark. - Za Štajersko. 1895. - XI.

-2Dienstbotenbuch Družinska knjiga

für, za Johann Höfler Gebürtig aus, rojen iz Unterbuch Gemeinde, oběina Buch Bezirk, okraj Hartberg Kronland, kronovina Steiermark

zuständig zur, pristojen (pristojna) v Gemeinde, oběina Bezirk, okraj Kronland, kronovina [written across these 4 lines] wie oben

-3- Personsbeschreibung Popis osebe.

Geburtsjahr, rojstno leto 1856 Religion, vera röm. kathl. Größe, velikost mitlgroß Gesicht, obraz [vall?] Augen, oči grau Augebrauen, obrvi blond Nase, nos gewöhnl. Mund, usta dto Haare, lasje braun Zähne, zobje gut Bart, brada blond Besondere Kennzeichen, posebna znamenja keine Handschrift des Besitzers: Podpis lastnika teh bukvie: [signature] Johann Höfler