13

-53-
Dienstzeugnis über
Službeno spričevalo ali svedočha o
[Column 1 printed text] Treue
zvestobi
[Column 2 printed text] Geschicklichkeit
ročnosti ali izurjenosti
[Column 3 printed text] Fleiß
marljivosti
[Column 4 printed text] Gehorsam
vbogljivosti
[Column 5 printed text] Sittlichkeit
vedenju ali nravnosti
[written across all columns on this and the previous page]
vom 22./8. 98 bis zun 15./4. 04
Kutscher, Nachtwächter und
Arbeit gestanden und
durch Treue & Fleiß unsere
erworben. Derselbe
und nur wegen Betriebs-
Rappenfabrik entlassen.
Gebrüder Hayden
[signature] K Kattinger