1739_12_14_01_001_R

L'an mil sept cents trante neuf a le quatorsieme jour du mois de
Decembre a bord du navire le comte de Maurepas de Bordeaux apartenat
a M. Jung negocians dud. lieu & commandé par moy Louis Bernelot suiv.
le passeport de Monseigneur l'admirail de France dont je suis
porteur, led. navire armé de dix pieces de canon de quatre batards,
& autres menues armes, trante deux hommes dequipage tout compris
& deux passagers faisant ensemble le nombre de trente quatre personnes
tous icy presante qui seront denommés au bas du presant verbal pour
en Certiffier la veritté, faisant routte pour le fleuve du Mississipy en
la province de la Louisianne lieu de notre destimation, ayant relevé
a midy le Cap St Antoine en lisle de cuba au sud'est de nous a la
distance de cinq lieues ou environ & entrant pour lors dans le golfe
du Mexico & a une heure après minuit dud. jour [lunoy] quatorsieme
tombant au [manoy] quinsieme dud. mefaisant a vingt lieües dud.
Cap St Antoine dans le nord nord ouest & par aussy par la lattitude nord
suivant nos cartes de 22 degres 55 minutes & par la longitude 288 degrés
nous avons été supris a laditte heure d'entendre tires la ditte heure
un loup de canon derriere nous a balle qui a passé sous le vent a nous
en meme temps ayant regardé & a la faveur d'un beau clair de
lune nous avons apercu un batteau qui etoit dans nos eaux qui nous
chassait a toute voilles etant a la distance dun gros quart de lieu de
nous, ce procedé nous a fait creindre que ce pouvait estre quelque mauvais
Nre. (navire) etant bien assurés qu'a notre depart de France qui a été le six
du mois d'octobre dernier s'etant ecoulé soixante huit jour depuis
notre sortie de la riviere de Bordeaux , il netoit aucunement fait
mantion de guerre contre aucune couronne etrangere, ce qui nous
a obliger de nous tenir sur nos gardes du mieux qu'il nous a été
possible, led. batteau s etant aproché de plus près nous a tiré un
second coup de canon & la balle a passé au dessus de nos mats
& peu de temps après nous en a tiré un troisieme qui nous a cassé
une poulie courente dans nos manoeuvres ce qui nous a affirmer
dans notre croyance que s'etoit un mauvais navire forban
ne pouvant avoir dautre idée nous voyant assaillir de la sorte
a une heure indue, car cy seut été vu Nre. (navire) qui eut eu besoin de nous
parler il etoit meilleur voillier que nous il pouvoit nous suivre
jusquau jour a une distance honnette ou du moins comme