1739_12_14_01_002_R

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

par travers & fait une decharge de notre mousquetrie alors
lequipage dud. batteau nous a crié mais nous navons rien compris
a ce qu'il nous disoit son langage etant etranger pour nous
je suy ay fait sepandt. repondre & dire que nous etions de Bordeaux,
que nous etions françois alors nous avons apercu un pavillon
sur son beaupré qui nous parroissoit noir par l'obscuritté joint
d un bruit confus de voyes & hurlements terribles acompagnés
d un son lugubre d un tambour ou nous ne comprenons rien
mais nous avons toujours creint que ce feut un forban espagnol
nous avons arboré notre pavillon françois cela na pas
empeché qu'il ne nous ait donné une troisieme decharge de
toute son artillerie & mousquetrie ce qui nous a mis hors
d'etât de pouvoir maneuvrer pour continuer notre routte la
pointe du jour ayant pareu nous avons distingué pavillon anglois
en meme temps nous a fait crier par un interprete qu'il etoit anglois
de la Jamaique et que nous avions qu'a metre notre canot dechoir
& porter notre passeport a son bord ce que nous avons sur le champ
executé etant obligér de seder à la force superieure. le Sr Labrousse
lieutenant de bord a été dépeché avec cinq matelots de notre
equipage pour porter led. passeport aud. capne. (capitaine) & luy ayant presanté
il la fait lire par son interprete lequel a dit estre dun main
qu'il nous faloir prendre la routte de la Jamaique avec luy pour
[able] par devant le gouverneur de laditte Isle ce langage ayant
surpris led. Labrousse il luy auroit represanté que nous netions
point en guerre & que sil nous menoit a la Jamaique cela nous
occasionneroit une perte considerable tant par le retardement que
par les nouvelles depances que nous serions obligés de faire nayant
simplement que les vivres qu'il nous faus pour nous rendre a notre
destination joint aux gages des equipages qui alloit haut &
plusieurs autre raisons sembables mais led. capne (capitaine) ne faisant
aucune mention de toutes ses represantations a fait retenir led.
Labrousse avec les gens de notre equipage qui etoit avec luy a son bord
& a envoyé une trentaine de ses gens a notre bord qui ont amené
notre pavillon & arboré celuy d'angleterre ils ont saisis du Nre (navire)
des clefs armes & de tout ce qui en depand & nous ont oté tout
commandement ils ont envoyé encore de nouveau une partie de
notre equipage qui restoit a notre bord au sien Ils ont agrée

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page