4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

22 revisions
heidimarie at Nov 24, 2019 02:54 PM

4

[*Cases with no number (some before case 1, one before case 728.]
[*Cases 1 through 8 were not changed (not 3 through 10).]
[*Original (200 missing) gap at case 250 so later numbers are 200 too big.]
[*Different names ((or different town??)) have cases 158 through 179 used twice, so page 6 has 158-163 & 166-179 numbered almost like page 7 (158-168) and page 8 (169-179).]

~ Acti 7. Agosto 803 ~
Notta di tutti quelli che furno Condanati a Morte.
in questa Citta di Venezia.

[803?] - 7 - Agosto - N [deleted]3[/deleted] 1 - [Luanne?] Bombarda d'to : Jorno Imp'to : a S. Gior :
gio per Traditor della Patria. ~~
e [Genaro?]

[#10?] - 13 - Marzo - N [deleted]4 , 5[/deleted] 2 , 3 - Giovanni Salonico, e Bon [Bragadin?] Imp'ti . per [Congiurati?]. ~ ~
//

[#20?] - 14 - Luglio : N [deleted]6 , 7 , 8[/deleted] 4 , 5 , 6 : Bruno Brandolin, Gio Monacario Giovanni
Tradenigo Nobili fu Imp'ti . apreso la Riva
di S : Giorgi per [Congiurati?]. ~ ~
//

[#30?] - 26 - Magg'io : N [deleted]9 , 10[/deleted] 7 , 8 : Obellario Antenorio fù Doge, di [Venez'a?] : con
sua [Molgie?] fu Decapitati a S. [Giorgi?] e
Apesi alli Soliti Luochi e datto Li inte :
riori a [Mangiar?] a Cani [Per] Ribeli.
//

[#34?] - 9 - Aprile : 9 , 10 , 11 - Teodoro Ciaro, Marin [Pratino?], e Domenico
[Monegario?] fu Decapitati per [Congiura?]
[tori?]
//

[#54?] - 4 - Aprile : 12 , 13 , 14 , 15 - Giovanni [Gradenigo?] e suo Nipote Stefano
dal [Sabion?] Pietro Candian Domenico Fal :
ier, fù per Ordine [pubbrico Talgiati?] a
pezzi per aver [Congiurato?] Contro il Doge
[Gradenigo?] il Giorno di Pasqua nel Ritorno
che feceva della Chiesa di S. Zacaria avend :
olo ferito Mortalmente. ~ ~
//

[##4?] : 15 - 7brm'e - N 16 , 17 , 18 , 19 " Giovanni [Lambresca?] con [altri?] [underlined]3[/underlined] Compagni
fu imp'ti : per La Sudetta Causa d' [Congiura?]
//


Translation

4

[Four cases with no number (three before case 1, one before case 728.]
[Cases 1 through 8 were not changed (not 3 through 10).]
[Original (200 missing) gap at case 250 so later numbers are 200 too big.]
[Different names ((or different town??)) have cases 158 through 179 used twice, so page 6 has 158-163 & 166-179 numbered almost like page 7 (158-168) and page 8 (169-179).]

~ Acti 7. Agosto 803 ~
Notta di tutti quelli che furno Condanati a Morte.
in questa Citta di Venezia.

[803?] - 7 - Agosto - N [deleted]3[/deleted] 1 - [Luanne?] Bombarda d'to : Jorno Imp'to : a S. Gior :
gio per Traditor della Patria. ~~
e [Genaro?]

[#10?] - 13 - Marzo - N [deleted]4 , 5[/deleted] 2 , 3 - Giovanni Salonico, e Bon [Bragadin?] Imp'ti . per [Congiurati?]. ~ ~
//

[#20?] - 14 - Luglio : N [deleted]6 , 7 , 8[/deleted] 4 , 5 , 6 : Bruno Brandolin, Gio Monacario Giovanni
Tradenigo Nobili fu Imp'ti . apreso la Riva
di S : Giorgi per [Congiurati?]. ~ ~
//

[#30?] - 26 - Magg'io : N [deleted]9 , 10[/deleted] 7 , 8 : Obellario Antenorio fù Doge, di [Venez'a?] : con
sua [Molgie?] fu Decapitati a S. [Giorgi?] e
Apesi alli Soliti Luochi e datto Li inte :
riori a [Mangiar?] a Cani [Per] Ribeli.
//

[#34?] - 9 - Aprile : 9 , 10 , 11 - Teodoro Ciaro, Marin [Pratino?], e Domenico
[Monegario?] fu Decapitati per [Congiura?]
[tori?]
//

[#54?] - 4 - Aprile : 12 , 13 , 14 , 15 - Giovanni [Gradenigo?] e suo Nipote Stefano
dal [Sabion?] Pietro Candian Domenico Fal :
ier, fù per Ordine [pubbrico Talgiati?] a
pezzi per aver [Congiurato?] Contro il Doge
[Gradenigo?] il Giorno di Pasqua nel Ritorno
che feceva della Chiesa di S. Zacaria avend :
olo ferito Mortalmente. ~ ~
//

[##4?] : 15 - 7brm'e - N 16 , 17 , 18 , 19 " Giovanni [Lambresca?] con [altri?] [underlined]3[/underlined] Compagni
fu imp'ti : per La Sudetta Causa d' [Congiura?]
//


Translation