73r
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
32 revisions | Stephanie J. Lahey at May 26, 2020 09:04 PM | |
---|---|---|
73rIncominciando dal meridionale ¶ Di soto a seta forsi a mille miglia ¶ In queste mille miglia di marina [Initial: Opening initial /I/, 4-line, in blue with red penwork heightened yellow.] [Image, right margin and bas de page: Coastal map of north-western Africa and part of south-west Spain. Ocean painted aquamarine with wave pattern in grey. At top, two small islands, both painted red. In right margin, across from ¶ 1–¶2: a fortified city in reddish-brown with blue roofs; below this, a tower in reddish-brown with a blue-and-white striped dome. Bas de page, curving up towards the right margin, a chain of larger islands—the seven islands of the Canaries—painted (left to right): yellow, pinkish-red, blue, red, grey, grey-green, and white with a red cross (i.e. cross of San Giorgio), the last of these surrounded by five tiny islets in red. City names, in red ink, from top of page downwards: (label: Sibilia), (label: Cades), (label: Setta), (label: Arcilla), (label: laracha), (label: sala), (label: fessa), (label: niffe), (label: giamor), (label: marocha), (label: saffi), (label: gaziolla), (label: messa). Bas de page, also in red ink, on the waters adjacent to the Canaries: (label: camariam).] Translation | 73rIncominciando dal meridionale Di soto a seta forsi a mille miglia In queste mille miglia di marina [image: map running down right-hand margin and across bottom of page, depicting the northwestern coast of Africa and a small part of the southwestern coast of Spain. Labels in red ink: Sibilia, Cades, Setta, Arcilla, Laracha, sala, fessa, niffe, giamor, marocha, saffi, gaziolla, messa, camariam; at the bottom of the map are shown the 7 islands of the Canaries (Camariam), with Lanzarote marked by the colors of the Republic of Genoa (cross of San Giorgio)] Translation |