22

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Gigi at Dec 31, 2020 04:46 AM

22

22

Alexander and the ambassadors of Darius,

that thou. hast [vnnethes] wherewith thou may sustain thy [caytyfde
corse. Wene^ thou than], to bring under thy subjection the
empire of Darius. I say that by my Father Saule, that in the
room of Persia there is so great plenty of gold, that, & it were
gathered together on a heap, It should pass the [clearness?] of the
son. Wherefore we command them, and straightly enjoin them,
that thou leave thy full pride and thy vain glory, & turn home
again to Macedoyne. And if thou will note so, we shall send
to them a multitude of men of arms [swilke] ane saw thou. never, them
which shall take them, and hang them high off a gibbet as a traitor
and a master of thief: and not as the son of Philippe.'

When the messengers that were sent for Darius come to king Alexander, they gave him the letters, and the bane & other
certain lapes, that the emperor sent him in scorn. And
Alexander took the letters, and the Great read it openly before all men, and Alexander knights when they heard the tenor of the letters were greatly astounded and wonder [heuy]. And when Alexander saw them so [heuy] because of the letters, he said unto them: * a a, my worthy knights,' quoth he, ' are the feared" for the proud words that are contained in Darius letters, [wate 3e noghte welk that hunde, that berkes * mekill, bytej men noghte
so sone, as does hundes that comes one man without breaking. We [trewe] well the letter says [sothe] of something, that is to say, of the great plenty of gold, that Darius says he has. And therefore let us manly fight with him and we shall have that gold. For the great multitude of his gold, as methink, should [gare] us be bold and hardy for to fight with him manly.'

When Alexander had said their words, he bade his knights take the messengers of Darius and bind their hands behind them and lead them forth to the gallows-ward, and then the messengers began for to cry ruefully until Alexander said: "A, A worshipful lord & king', quoth they, 'what have we trespassed, that we shall be hanged for our king's death'. And then king Alexander answered': 'the words of our Emperor', quoth he, [augurs?] me do this, that sent thou unto me, as unto a thief, as the


Translation

22

22

Alexander and the ambassadors of Darius,

that thou. hast [vnnethes] wherewith thou may sustain thy [caytyfde
corse. Wene^ thou than], to bring under thy [subjection?] the
empire of Darius. I say that by my Father Saule, that in the
room of Persia there is so great plenty of gold, that, & it were
gathered together on a heap, It should pass the [clearness?] of the
son. Wherefore we command them, and straightly enjoin them,
that thou. leave thy full pride and thy vain glory, & turn home
again to Macedoyne. And if po\i witt no5te soo, we shall send
to the a multitude of men) of arms [swilke] ane saw pou. never, pe
which shall take them, and hang them high off a gibbet as a traitor
and a master of thief: and not as the son of Philippe.'

When the messengers that were sent for Darius come to king Alexander, they gave him the letters, and the bane & other
certain lapes, that the emperor sent him in scorn. And
Alexander took the letters, and the Great read it openly before all men, and Alexander knights when they heard the tenor of the letters were greatly astounded and wonder [heuy]. And when Alexander saw them so [heuy] because of the letters, he said unto them: * a a, my worthy knights,' quoth he, ' are the feared" for the proud words that are contained in Darius letters, [wate 3e noghte welk that hunde, that berkes * mekill, bytej men noghte
so sone, als does hundes that comes one man without breaking. We [trewe] well the letter says [sothe] of something, that is to say, of the great plenty of gold, that Darius says he has. And therefore let us manly fight with him and we shall have that gold. For the great multitude of his gold, as methink, should [gare] us be bold and hardy for to fight with him manly.'

When Alexander had said their words, he bade his knights take the messengers of Darius and bind their hands behind them and lead them forth to the gallows-ward, and then the messengers began for to cry ruefully until Alexander said: "A, A worshipful lord & king', quoth they, 'what have we trespassed, that we shall be hanged for our king's death'. And then king Alexander answered': 'the words of our Emperor', quoth he, [augurs?] me do this, that sent thou unto me, as unto a thief, as the


Translation