67
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
5 revisions | Volunteer1 at Feb 01, 2021 11:58 PM | |
---|---|---|
67Alexander narches against Porus through a desert. 67 als we lufe yiur co/iu«rsacioiD we conselt j^at ^e come ^ fortlie of He sum- 5owr He & ^^our husbonde^ wit 30W, and appere in oure t^fore^hlm presence. For we swere 30W bi god* Amofi) oure Fader, & by and ad- 4 all oure godde5 \>ai je satt hafe na disesse of vs. Bot gyffej vs to give tri- sumwhat m name of tribute and we schatt fynd 50W and ^oure " ^' Ama^on^is f)at come * wzt 30W horse ynowe. And when) 30W * Leaf 27. 8 And whefD J?e Amazons hadd? redd" J^is k^^re, J)ay went to The Ama- conselt, and thoghte it was beste for to ascent vn-titt hym. to^he^^^'^ And })an) }?ay sent hym x stedes )?e beste \)at my3te be funden) terms of wIlB lotto F» in any cuntree, and x o)?er horse f)e beste f)at my^te be geten), ladys wzt hir went un-titt hym), and accorded? wit hyr/i, and went hame agayne, wonder glade and blythe. ' In J?e mene tyme it was talde Alexand^er, ]?at Porws, J?e kyng Alexander feghte eftsoiiTzs yvit hym. And when) AXeyiander herde this, he a^gainst ® . -^ ' Porus remowede his Oste, and chese owte c.l of duyercs ])at knewe ]:>e through cuntree, for to hafe f>e gouernance of his Oste, and to lede J?am) i^^the^^^ 20 seurly thurgh J)at strange cuntree. In f)e Monethe of Auguste, "f^oi^tii ^f when) ]?e son) es maste hate, ]?ay bigan) for to take )?aire iowrnee. The desert And thay went thurgti a dry cuntree, sandye, & wit-owtten) and^fuHo? wat«r. And nedlynge; bam) byhoued" wende armede, hare was snakes and 24 so grete plentee of neddirs, and crueil ^ wylde bestes. For for the thies forsaid gyde^ ware mare fauorable to Vovus, J)an) tilt favourable^ Klexander & his Oste, and fare-fore J^ay ledd" J^am) thurgh *» Porus. swilke barrayne and periloi^s cuntree3. And when) AXexander then re- 28 saw it schope thus, and that his consett byfore had sayd J)e sothe, ^^'^j^^^ \>ai es at say, bathe his awnn) frende^ and men) of Caspy, J?at words of conseld" hym \>at he suld no3te hye hym ou^rfaste, ne triste to They all go mekitt to stran5gers ; ]:>an he commanded? \>2ii att men) schulde fj^t^fh^^ 32 wende armed": & so Jjay didl And ]?an) att f)e Oste schane ri3te whole as it had" bene sternes, for sum of J»aire armo^^rs ware of golde, gleams like suin) of siluer, and sum) of precious stanes. And when) Khs^ander *he stars, saw ]?e araye of his Oste, and )^aire baners bi-fore J?am) ners and a 36 Schynande so faire, he was ri3te gladde. Neu€r-]:>e-les grete mail! ^ disese he hadd", \>ai nowj^er he, ne his mefi), my3te fynde na water. ^ MS. cone. its foliage three-quarters of the margin. '^ Six lines with miniature J, covering with ' wA turned into w^. 5—2 Translation | 67Alexander inarches against Porus through a desert. 67 als we lufe yiur co/iu«rsacioiD we conselt j^at ^e come ^ fortlie of He sum- 5owr He & ^^our husbonde^ wit 30W, and appere in oure t^fore^hlm presence. For we swere 30W bi god* Amofi) oure Fader, & by and ad- 4 all oure godde5 \>ai je satt hafe na disesse of vs. Bot gyffej vs to give tri- sumwhat m name of tribute and we schatt fynd 50W and ^oure " ^' Ama^on^is f)at come * wzt 30W horse ynowe. And when) 30W * Leaf 27. 8 And whefD J?e Amazons hadd? redd" J^is k^^re, J)ay went to The Ama- conselt, and thoghte it was beste for to ascent vn-titt hym. to^he^^^'^ And })an) }?ay sent hym x stedes )?e beste \)at my3te be funden) terms of wIlB lotto F» in any cuntree, and x o)?er horse f)e beste f)at my^te be geten), ladys wzt hir went un-titt hym), and accorded? wit hyr/i, and went hame agayne, wonder glade and blythe. ' In J?e mene tyme it was talde Alexand^er, ]?at Porws, J?e kyng Alexander feghte eftsoiiTzs yvit hym. And when) AXeyiander herde this, he a^gainst ® . -^ ' Porus remowede his Oste, and chese owte c.l of duyercs ])at knewe ]:>e through cuntree, for to hafe f>e gouernance of his Oste, and to lede J?am) i^^the^^^ 20 seurly thurgh J)at strange cuntree. In f)e Monethe of Auguste, "f^oi^tii ^f when) ]?e son) es maste hate, ]?ay bigan) for to take )?aire iowrnee. The desert And thay went thurgti a dry cuntree, sandye, & wit-owtten) and^fuHo? wat«r. And nedlynge; bam) byhoued" wende armede, hare was snakes and 24 so grete plentee of neddirs, and crueil ^ wylde bestes. For for the thies forsaid gyde^ ware mare fauorable to Vovus, J)an) tilt favourable^ Klexander & his Oste, and fare-fore J^ay ledd" J^am) thurgh *» Porus. swilke barrayne and periloi^s cuntree3. And when) AXexander then re- 28 saw it schope thus, and that his consett byfore had sayd J)e sothe, ^^'^j^^^ \>ai es at say, bathe his awnn) frende^ and men) of Caspy, J?at words of conseld" hym \>at he suld no3te hye hym ou^rfaste, ne triste to They all go mekitt to stran5gers ; ]:>an he commanded? \>2ii att men) schulde fj^t^fh^^ 32 wende armed": & so Jjay didl And ]?an) att f)e Oste schane ri3te whole as it had" bene sternes, for sum of J»aire armo^^rs ware of golde, gleams like suin) of siluer, and sum) of precious stanes. And when) Khs^ander *he stars, saw ]?e araye of his Oste, and )^aire baners bi-fore J?am) ners and a 36 Schynande so faire, he was ri3te gladde. Neu€r-]:>e-les grete mail! ^ disese he hadd", \>ai nowj^er he, ne his mefi), my3te fynde na water. ^ MS. cone. its foliage three-quarters of the margin. '^ Six lines with miniature J, covering with ' wA turned into w^. 5—2 Translation |