| 4
| . | . | . | . | . |
| ~ Adi 7 Agosto 803 ~
| | | |
Notta di tutti quelli che furno Condanati a Morte, in questa Citta di Venezia |
| 803 7 Agosto | Numero 1 3 | [Luanne Bombarda?] (detto: Jorno) | | Impiccato a S. Giorgio per Traditor della Patria. ~~ |
| | e [Gomio?] | | |
| [?#10?] 13 Marzo | Numero 2 4 , 3 5 | Giovanni Salonico, e Bon Bragadin | | Impiccati per Congiurati. ~ ~ / / |
| [?#20?] 14 Luglio | Numero 4 6 , 5 7 , 6 8 | Bruno Brandolin, Gio Monacario, Giovanni Gradenigo (Nobili) | | fu Impiccati apreso la Riva di S. Giorgi per Congiurati. ~ ~ / / |
| [?#30?] 26 Magg'io | Numero 7 9 , 8 10 | Obellario Antenorio (fù Doge di Venez'a), con sua Molgie | | fu Decapitati a S. Giorgi e Apesi alli Soliti Luochi e datto Li interiori a Mangiar a Cani Per Ribeli. / / |
| [?#34?] 9 Aprile | Numero 9 , 10 , 11 | Teodoro Ciaro, [Marin Pratino?], e Domenico Monegario | | fu Decapitati per Congiura tori / / |
| [?#54?] 4 Aprile | Numero 12 , 13 , 14 , 15 | Giovanni Gradenigo, e suo Nipote, Stefano dal Sabion, Pietro Candian, Domenico Falier | | fù per Ordine pubbrico Talgiati a pezzi per aver Congiurato Contro il Doge Gradenigo il Giorno di Pasqua nel Ritorno che feceva della Chiesa di [S. Zacaria?] avendolo ferito Mortalmente. ~ ~ / / |
| [?##4?] 15 7brm'e | Numero 16 , 17 , 18 , 19 | Giovanni Lambresca con altri 3 Compagni | | fu impiccati per La Sudetta Causa d' Congiura / / |
Translation | 4
| . | . | . | . | . |
| ~ Adi 7 Agosto 803 ~
| | | |
Notta di tutti quelli che furno Condanati a Morte, in questa Citta di Venezia |
| 803 7 Agosto | Numero 1 3 | [Luanne Bombarda?] (detto: Jorno) | Impiccato a S. Giorgio per Traditor della Patria. ~~ |
| | e [Gomio?] | | |
| [?#10?] 13 Marzo | Numero 2 4 , 3 5 | Giovanni Salonico, e Bon Bragadin | | Impiccati per Congiurati. ~ ~ / / |
| [?#20?] 14 Luglio | Numero 4 6 , 5 7 , 6 8 | Bruno Brandolin, Gio Monacario, Giovanni Gradenigo (Nobili) | | fu Impiccati apreso la Riva di S. Giorgi per Congiurati. ~ ~ / / |
| [?#30?] 26 Magg'io | Numero 7 9 , 8 10 | Obellario Antenorio (fù Doge di Venez'a), con sua Molgie | | fu Decapitati a S. Giorgi e Apesi alli Soliti Luochi e datto Li interiori a Mangiar a Cani Per Ribeli. / / |
| [?#34?] 9 Aprile | Numero 9 , 10 , 11 | Teodoro Ciaro, [Marin Pratino?], e Domenico Monegario | | fu Decapitati per Congiura tori / / |
| [?#54?] 4 Aprile | Numero 12 , 13 , 14 , 15 | Giovanni Gradenigo, e suo Nipote, Stefano dal Sabion, Pietro Candian, Domenico Falier | | fù per Ordine pubbrico Talgiati a pezzi per aver Congiurato Contro il Doge Gradenigo il Giorno di Pasqua nel Ritorno che feceva della Chiesa di [S. Zacaria?] avendolo ferito Mortalmente. ~ ~ / / |
| [?##4?] 15 7brm'e | Numero 16 , 17 , 18 , 19 | Giovanni Lambresca con altri 3 Compagni | | fu impiccati per La Sudetta Causa d' Congiura / / |
Translation |
EN