63
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
5 revisions | Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM | |
---|---|---|
63The battle ivith Poms' arviy. 63 haythen) man) futt of Pompe & pride and vayne glory, & no^te heathen as wit a goddl For alt Ipe werlde may no^te ^ agaynstand' J^e pride."^ wrethe of a godd". per-fore, seiD Ipe elementis of this aere, )?at ^ 4 es at say Tlmuners, leueiiynge^ and wate?*, may no^te bere pe him with indygnacion of godde^, how schulde )?an) dedely men) mowe of the gods. agaynstande f>aire wrethe 1 And pare-fore I late the * wele * Leaf 25. ^ When) VoYus hadd" this le^^re, he was wondere wrathe & Porus is assemblede a grete Oste of men), and a grete multitude of the letter 01yphan?ites wit be whilke be men) of Inde ere wount for to ^^^ 1 2 feghte, and went agaynes Alexander. This Oste of Forus was great army ri5te grete & strange, for pare ware per in xiiij. cartes of were ^ephants and viijc 01iphan7^te5, and ilk an Olyphante^hadd" a toure of tree its apon) his bakke, & in ilke a toure xxx mefD. pare ware also and array. 16 oper feghting men) on horse and on fote wit-owtew nowm^r. And when) be Macedoynes and be persyenes sawe be grete Alex- ander's multitude bathe of men) & of Olyphauwte^, paj were fered", & allies are gretely stonayde. Neu^r pe lesse, bathe pe -partjes ordayned" startled by 20 bain) to batetl, and arayed" faire batelts, Alexander on his syde, ance of the and Forus on his syde. And Alexander lepe vp-on) his horse and the Buktiphalas & prikkede bi-fore att his men), and comandedl ^^^^^^^ pat pe Medoynes & pe persyenes sulde firste begynn) to feghte. 24 And so fay did'; & hym selfe wit pe grekes, and pe macedoynes stode on pe toper syde, redy to succour ]:ain) whefD myste;* ware. And for pe 01yphau9^te5 also, Alexander gert make suylke afD Alex- ordynance. He gert make xxiiij ymage^ of brasse, and gert fitt devi?e^for 28 baifD full of dry wodde. And he fferte make also cartes of yren), ^^^^: ^ . ^ J ' coming the for to bere thir ymage; before pe 01yphau?^te5 and when) pe elephants. Oste; came nere to-gedir he gert sett fyre in pe woddT f>at was in pe ymages. And when) pe Olyphau^ite; saw J^ir ymages, pay 32 wende pat fay hadd' bene meii) and schott owte faire groynes, 36 fare-fore f e men) fat were abown) in f e toures myghte no5te ^ a^at/?2S<ar?c? written in the margin,with a ^ Four lines space with red capital W^. mark of insertion over against it in the text. Small tv in margin next it. k, Translation | 63Translation |